|
pag.218 11/05/73 Te vuelves lo que piensas |
Carta ampliada
Sri Sathya Sai Baba
Campamento. Prashanti nilayam
11-5-73
Mi querido,
Verdaderamente, los pensamientos son cosas. En lo que piensas, te conviertes. Lo que sembramos, cosechamos. Si piensas en Dios, DIOS eres. Si piensas en polvo, polvo eres. A mi tiempo, a mi manera, me encanta hacerte la misma pregunta. Estamos en la luz. La luz está en nosotros. Somos la luz. Lo que existe es UNO. Tu eres esa luz. Tat Twam Asi, ‘Tú eres eso’. El poder que impulsa los vientos y mueve los soles y galaxias ardientes a través de espacios y mentes está en mí, soy yo, es lo que soy. Eso es átomo. Hay algo imposible para el hombre, en su realización de DIOS. ¿Sabes qué es? Él no puede olvidarse de SI mismo, la Refulgente luz, la única Realidad inmutable en el mundo de los cambios interminables. Una vez que ha visto la luz, ha conocido la luz y una vez que ha reconocido la luz.¿cómo podrá nunca olvidarla? En verdad, esa luz es omnipresente, omnipotente y omnisciente, al igual que el hombre en su realización de DIOS es Él mismo la luz. Es incorrecto usar palabras tales como "viendo” y “conociendo” dado que no hay nada para él que pueda ser visto o conocido además de Él mismo, la luz; Él es el UNO sin segundo.. (Él es SAI)
Siempre contigo, en ti. Tú estás en Sai. Sai es en ti. Sé BUENO(*).
Con Bendiciones
(SAI)
(*) En ingles figura : "Be GOOD", juego de palabras entre "Be good" ( "se bueno" ) y "Be God" ( "se Dios" )
( Extraído del libro "A Life in Service- Sri Indulal Shah & Smt Sarla Shah" de Ms Bhuvana Santhanam )
_____________________________________________ ORIGINAL ______________________________________________
Prashanti Nilayam
17-4-66
Sri Sathya Sai Baba
Campa. Prashanti nilayam
11-5-73
My dear,
Verily, thoughts are things, as you think, you become. What we sow, we reap. GOD if you think of, God, you are. Dust if you think of, Dust you are. In my time, in my own way, I love to ask the same question of you. We are in the light. The light is in us. We are the light. That wich exists is one. You are that light. Tat Twam Asi, "You are that." The power that sets the winds and moves the suns and fiery galaxies through spaces and minds is in me, is me, is that I am. That is atom. There is something wich is impossible for the man of GOD-realisation to do. Do you know that this is? He cannot forget Himself, the effulgent light, the only unchange less Reality in the world of never ending changes. When once he has seen the light, has known the light, when once he has recognized the light, how can he ever forget it ? Verily, that light is omnipresent, omnipotent and omniscient, as the man of GOD-realization is Himself the light. It is incorrect to use words such as "seeing" and "knowing" for there is nothing for him be see or known besides Himself the light; He is the one without a second. (He is SAI) always with you in you. You are in Sai. Sai is in you. Be GOOD.
With Blessings
(SAI)
( Extracted from the book "A Life in Service- Sri Indulal Shah & Smt Sarla Shah" by Ms Bhuvana Santhanam )
Traduccion Marcos Erize
|
