Acepta mis bendiciones.
Se acerca Guru Purnima derramando gotitas de felicidad. Empápate en ellas para que tu cosecha espiritual sea verde y abundante. Que regreses en los rayos de gracia que te traen felicidad, paz, alegria, salud y larga vida.
Transmite Mi bendición a Chandravadan y a Darshana. Que tu mente se convierta en 'Purnima' ( como la luna llena) sin manchas de deseos mundanos.
Que los rayos de la gracia de Sai brillen en tu personalidad esparciendo luz por todas partes.
Que sus mentes estén libres de la oscuridad de la ignorancia y estén llenas de perfecta paz y alegría, brillando como la luna en el día de luna llena. Que la alegria y la felicidad llenen sus corazones. Esta es mi bendición de Guru Purnima para ustedes.
Así,
Baba
( Extraído del libro "A Life in Service- Sri Indulal Shah & Smt Sarla Shah" de Ms Bhuvana Santhanam )
_____________________________________________ ORIGINAL ______________________________________________
Accept My blessings.
Guru Purnima is approaching, showering droplets of bliss. Partake of them so that your
spiritual crop may turn deep green and plentiful. May you back in the rays of grace that
bring you happiness, peace, bliss, health and longevity.
Convey My blessing to Chandravadan and Darshana. May your mind become 'Purnima'
(like the full moon) without patches of wordly desires.
May the rays od Sai's grace shine forth in your personality, spreading light everywhere.
May your minds be free from the darkness of ignorance and be full of perfect joy and
peace, and shine forth as the moon on the full moon day. May contenment and bliss fill
your hearts. This is My Guru Purnima blessing to you.
Thus,
Baba
( Extracted from the book "A Life in Service- Sri Indulal Shah & Smt Sarla Shah" by Ms Bhuvana Santhanam )
Traduccion Carola James
