Sus cartas

89 La compasión es el tesoro del corazón ( fotografiada ) Carta ampliada LA COMPASIÓN ES EL TESORO DEL CORAZÓN ¡Oh, formas del Alma Divina! Acepten las bendiciones. Me siento feliz de recibir su cordial invitación. Aunque no estoy físicamente presente en este Congreso, estoy recibiendo felicidad mientras estoy en sus corazones, en una forma sutil. El cuerpo es un templo. El alma es Dios. La ignorancia de la diversidad tiene que ser descartada, y el mandamiento “So ham asmi - Yo soy Eso” tiene que mantenerse en la mente en todo momento. El corazón compasivo es un invaluable tesoro para el hombre. El hombre que está desprovisto de un corazón compasivo es un demonio en forma humana. Solo aquel que tiene un corazón compasivo es digno de obtener la visión de Dios. La compasión es el portal principal en el templo de Dios. Aquellos que desean entrar en el corazón de Dios tendrán inevitablemente que atravesar este portal de la compasión. La compasión es un tesoro secreto del corazón. El flujo de amor es conocido como compasión, mientras que el amor con grilletes es conocido como pasión. El amor que fluye es causa de felicidad. La pasión conduce a la pena. La bienaventuranza está más allá del alcance de quienes desprecian el néctar del amor, y de aquellos que están llenos con deseos de comodidades. El corazón asoma con puerza cuando fluyen el amor y la compasión. Ellos son los que pueden decir en sus oraciones “Lokah Samastha Sukhino Bhavanthu”. No odian a nada, y procuran derramar amor sobre todos los seres. El emperador Sibi cortó carne de su propio cuerpo en bien de una paloma que se había refugiado en él. Ranthi Deva sufría el hambre, y cuando por fin pudo obtener un poco de alimento y estaba a punto de comerlo, alguien en una condición desolada se aproximó a él pidiendo alimento, y él le dio ese poco alimento que tenía. Cuando Sumantha regresaba a Ayodhya con gran pena después de dejar a Rama en la selva, hasta el caballo de la carroza derramaba lágrimas. Así las biografías de la sagrada gente de Bharath han personificado a la Divinidad a través del torrente de la compasión. Por eso, las Organizaciones Sai tienen que regar los corazones mediante la corriente de la compasión. Este es un adecuado camino real para obtener el amor de Dios. Todas las acciones deben ser efectuadas con un espíritu de dedicación y amor a Dios. Todos deben participar en el servicio a la sociedad, sin abrigar sentimientos como ira, celos y ostentación. Los corazones deben estar cargados de compasión y amor. Esta corriente de amor es la esencia de todas las prácticas. Acepten una vez más el maravilloso néctar del amor. Baba 1978 _____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________ COMPASSION IS HEART'S TREASURE Oh The Forms of Divine Soul! Accept the blessings. Glad to receive your hearty invitation. Even though I am not physically present at this Conference, I am receiving happiness while being in your hearts in a subtle form. Body is a temple. The Soul is God. The ignorance of diversity has to be discarded and the dictum 'So-ham-asmi-I am that', has to be kept in mind at all times The heart of compassion is an invaluable treasure for the man. The man who is devoid of compassionate heart is a demon in human form. Only he who has compassionate heart is eligible to obtain God's vision. Compassion is the main gate to the temple of God. Those who wish to enter God's heart will have to go through this gate of compassion only. Compassion is a secret treasure of the heart. The flow of love is known as compassion, while the fettered love is known as passion. The love that is flowing is a cause for happiness. Passion leads to sorrow. Bliss is beyond the reach for those who despise the nectar of love and those who are filled in desires for comforts The heart lums pure when love and compassion are flowing in They are the people who can utter, "Lokah Samastha Sukhino Bhavanthu" in their prayers. They do not hate anything, and they try to shower love towards all beings. The emperor Sibi had cut flesh from his body for the sake of a dove that took refuge in him. Ranthi Deva was reeling in hunger and at last he could obtain a little food, and when he was about to eal, somebody in desolate condition happened to approach him begging for food, and he gave away that little food to him. As Sumantha was returning in great grief to Ayodhya after leaving Rama in the forest, even the horse of the chariot had shed tears Thus the biographies of sacred people of Bharat have been personifying divinity through the stream of compassion Therefore, the Sal Organizations must strive to irrigate hearts through the stream of compassion. This is a right royal road to obtain God's Love. All deeds must be carried out in a spirit of dedication and worship of God. All must participate in the service of society without entertaining feelings like anger, jealousy and ostentation. Hearts must be charged with compassion and love. This stream of love is the essence of all practices. Accept once again the wonderful nectar of love. Baba 1978