_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
Camp
"Brindavan"
My Dear Rajagopal! Accept my Love and Blessings.
By your discretion convert all stumbling blocks of the world into stepping stones to realisation.
The energy we waste in judging others is just what is needed to make us live up to our own ideals.
Assert your GOD-head. Ring into utter oblivion the little self, as if it had never existed. When the little bubble bursts, it finds itself the whole ocean. You are the Whole, the Infinite, the All.
Dear Raja! Out of long churning (of) this milk of the world comes butter and this butter is GOD. Men of heart get the butter, and the buttermilk is left for the intellectual.
Aim at a lion and miss it rather than hunt a jackal and catch it.
Let GOD work through you, and there will be no more duty. Let GOD shine forth. Let GOD show Himself. Realise the Truth and the other things will take care of themselves.
Raja! Don't worry, Be happy. Swamiji is always with you, in you. Jyoti is very good girl, make her happy and give Santosh.
With Love
Baba
_____________________________________________ CASTELLANO ______________________________________________
Campamento
"Brindavan"
¡Querido Rajagopal! Acepta mi amor y mis bendiciones.
Con tu discreción, convierte todos los obstáculos del mundo en peldaños hacia la realización.
La energía que desperdiciamos juzgando a los demás es justo lo que se necesita para hacernos vivir de acuerdo con nuestros propios ideales.
Afirma tu divinidad. Haz que el pequeño yo desaparezca por completo, como si nunca hubiera existido. Cuando la pequeña burbuja reviente, se dará cuenta de que es todo el océano. Tú eres el Todo, el Infinito, el Todo.
¡Querido Raja! De la prolongada agitación de esta leche del mundo surge la mantequilla, y esta mantequilla es DIOS. Los hombres de corazón obtienen la mantequilla, y el suero de leche se deja para los intelectuales.
Apunta a un león y errar en lugar de cazar un chacal y atraparlo.
Deja que DIOS trabaje a través de ti y no habrá más obligaciones. Deja que DIOS brille. Deja que DIOS se muestre. Date cuenta de la Verdad y las demás cosas se solucionarán solas.
¡Raja! No te preocupes, sé feliz. Swamiji siempre está contigo, en ti. Jyoti es una niña muy buena, hazla feliz y dale Santosh.
Con amor
Baba
_____________________________________________ PORTUGUÊS ______________________________________________
Acampamento
"Brindavan"
Caro Rajagopal! Aceite meu amor e minhas bênçãos.
Com sua discrição, transforme todos os obstáculos do mundo em trampolins para a realização.
A energia que desperdiçamos julgando os outros é exatamente o que é necessário para nos fazer viver de acordo com nossos próprios ideais.
Afirme sua divindade. Faça o pequeno eu desaparecer completamente, como se nunca tivesse existido. Quando a pequena bolha estourar, você perceberá que é o oceano inteiro. Você é o Tudo, o Infinito, o Tudo.
Caro Raja! Da agitação prolongada deste leite do mundo surge a manteiga, e esta manteiga é DEUS. Os homens de coração ficam com a manteiga e o leitelho fica para os intelectuais.
Mire em um leão e erre, em vez de caçar um chacal e prendê-lo.
Deixe DEUS trabalhar através de você e não haverá mais obrigações. Deixe DEUS brilhar. Deixe DEUS se mostrar. Perceba a Verdade e outras coisas cuidarão de si mesmas.
Rajá! Não se preocupe, seja feliz. Swamiji está sempre com você, em você. Jyoti é uma garota muito boa, faça-a feliz e dê-lhe Santosh.
Com amor
Baba
_____________________________________________ ______________________________________________
