_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
Dear Nanjundaiah! Accept my blessings.
The best method of spreading Vedanta philosophy is to live it. There is no other royal road.
Live in GOD. All is right. Make others live in GOD. All shall be well. Believe this truth, you will be saved.
In the lowest worm as well as in the highest human being the same divine nature is present. The worm is the lowest form in which the divinity has been more over shadowed by Maya; that (human being) is the highest form in which it has been least overshadowed. Behind everything, the same divinity is existing and out of this comes the basis of morality.
Assert your GOD head. Fling into utter oblivion the little bubble bursts, it finds itself, the whole ocean. You are the whole, the infinite, the All.
You are Divinity itself; the holy of Holies. The world is no world. You are the All in All, the supreme power which no words can describe; nobody or mind. You are the pure ‘I am’. That you are. Heaven is within you. Seek happiness not in the object of senses. Realize that happiness is within yourself.
With Blessings
Sri Sathya Sai Baba
24-4-1974
_____________________________________________ CASTELLANO ______________________________________________
¡Querido Nanjundaiah! Acepta mis bendiciones.
El mejor método para difundir la filosofía Vedanta es vivirla. No hay otro camino real.
Vive en DIOS. Todo está bien. Haz que otros vivan en DIOS. Todo saldrá bien. Cree en esta verdad, serás salvo.
Tanto en el gusano inferior como en el ser humano superior está presente la misma naturaleza divina. El gusano es la forma más baja en la que la divinidad ha sido más ensombrecida por Maya; el ser humano es la forma más elevada en la que menos ha sido eclipsada. Detrás de todo existe la misma divinidad y de ahí surge la base de la moralidad.
Afirma tu cabeza, es DIOS. Lanzándose al olvido total, la pequeña burbuja estalla, se encuentra a sí misma, todo el océano. Eres el todo, el infinito, el Todo.
Eres la Divinidad misma; el Lugar Santísimo. El mundo no es mundo. Tú eres el Todo en Todo, el poder supremo que ninguna palabra puede describir; ni imaginar. Tú eres el puro "yo soy". Eso eres. El cielo está dentro de ti. No busques la felicidad en los objetos de los sentidos. Date cuenta de que la felicidad está dentro de ti.
Con Bendiciones
Sri Sathya Sai Baba
24-4-1974
_____________________________________________ PORTUGUÊS ______________________________________________
Caro Nanjundayah! Aceite minhas bênçãos.
O melhor método para difundir a filosofia Vedanta é vivê-la. Não há outra estrada real.
Viva em DEUS. Tudo está bem. Faça os outros viverem em DEUS. Tudo sairá bem. Acredite nesta verdade, você será salvo.
Tanto no verme inferior quanto no ser humano superior, a mesma natureza divina está presente. O verme é a forma mais baixa em que a divindade foi mais ofuscada por Maya; o ser humano é a forma mais elevada em que menos foi eclipsado. Por trás de tudo está a mesma divindade e daí surge a base da moralidade.
Afirme sua cabeça, é DEUS. Lançando-se no esquecimento total, a pequena bolha estoura, encontra a si mesma, todo o oceano. Você é o tudo, o infinito, o Todo.
Você é a própria Divindade; o Santo dos Santos. O mundo não é um mundo. Você é o Tudo em Todos, o poder supremo que nenhuma palavra pode descrever; nem imaginar. Você é o puro "eu sou". Isso é o que você é. O céu está dentro de você. Não busque a felicidade nos objetos dos sentidos. Perceba que a felicidade está dentro de você.
Com Bênçãos
Sri Sathya Sai Baba
24-04-1974
_____________________________________________ ______________________________________________
