.



 

Discursos dados por Sai Baba

07. 18/03/98 El sabio y la envidia

26 de Marzo de 1998

Brindavan

Cursos de Cultura Indiana e Espiritualidade

¡Estudiantes!

Ustedes son los herederos de la Verdad, Sathya, y de la Rectitud, Dharma. La gente está propagando estos dos principios en una variedad de formas, pero ¿qué se necesita para propagar ideales que son ubicuos y permanentes? La Verdad y la Rectitud son eternas, permanecen sin cambios a través del tiempo: pasado, presente y futuro. Dios, sin embargo, declaró en el Bhagavad Gita: "Dondequiera que el Dharma, la Rectitud decae, y el Adharma, la no rectitud surge, Yo encarno". Lo que declina es la práctica de la Rectitud, no la Rectitud en sí misma, porque es inmortal. El sol, al estar oscurecido temporalmente por las nubes, no es visible, pero permanece donde siempre ha estado y brillará nuevamente cuando las nubes desaparezcan. El Sol de la Verdad ilumina el mundo con la refulgencia de la Rectitud. La Verdad es el sol y su brillo es la Justicia. La Verdad y la Rectitud están siempre juntas, son inseparables como la materia y la energía.

Los estudiantes de hoy preguntan: ¿Cuál es nuestra obligación? La mayoría siente que el trabajo hace al hombre. Pero, ¿no pueden los desocupados, estando en tal condición, ser llamados hombres?

Hoy, el principal deber de la juventud es preservar la Verdad y la Rectitud, y es fácil hablar de ellas, pero difíciles de poner en práctica. La justicia no está relacionada con el género. La justicia es la manifestación de la unidad en pensamiento, palabra y obra. Esta misma unidad caracteriza a la Verdad.

La verdad implica el habla y la rectitud pertenece a la práctica. Actualmente, el precepto prevalece sobre la práctica, pero la práctica es muy importante. Cuando no se practica la Rectitud, se tiene la sensación de que se está desvaneciendo, pero en realidad no se puede.

En Delhi, durante el reinado del Emperador Akbar, había un ministro muy sabio que siempre respondía satisfactoriamente a las preguntas del Emperador. Su nombre era Birbal. Sin embargo, otros ministros y funcionarios de la corte envidiaron la confianza que el emperador depositó en él. Un día, el Comandante del Ejército aprovechó la ausencia de Birbal en la sala de audiencias y le dijo al Emperador: “Su Majestad, somos muchos los que estamos aquí con mucha experiencia. Por favor consúltenos también. ¿Por qué Su Majestad le pregunta todo a Birbal?

Otro día, en la sala de audiencias, cuando se le preguntó sobre el paradero de Birbal, el Comandante del Ejército informó al Emperador que Birbal estaba fuera y agregó que estaba listo para responder a las preguntas de Su Majestad. Todos los demás se levantaron y también dijeron que estaban listos.

Entonces Akbar se levantó y, advirtiendo que la respuesta debía satisfacerlo, planteó la primera pregunta a la asamblea de autoridades. “¿Cuál es la mejor flor del mundo?” “La rosa es la mejor flor”, respondió el Comandante. Otros Ministros mencionaron el jazmín y otras flores. El Emperador no estaba satisfecho.

Luego preguntó: "¿Cuál es la mejor leche?" Una vez más, hubo una variedad de respuestas, ninguna de las cuales satisfizo al Emperador.

“¿Qué es lo más dulce del mundo?”, fue la tercera pregunta. Muchos respondieron azúcar moreno, otros dijeron miel. Como antes, hubo una variedad de respuestas.

El Emperador luego pasó a la cuarta pregunta: "¿Cuál es la mejor de las hojas?" Nuevamente hubo varias respuestas, pero Akbar no quedó satisfecho con ninguna de ellas.

En ese momento, Birbal entró en la sala del tribunal. Akbar luego hizo las mismas cuatro preguntas.

“¿Cuál es la mejor flor del mundo?” Birbal respondió: “La flor de algodón es la mejor. De la flor de algodón tenemos el algodón, que nos proporciona el hilo para tejer la ropa. La flor de algodón es, pues, muy útil para la humanidad. Otras flores tienen un valor temporal, porque cuando pierden su aroma, se vuelven inútiles”.

“¿Cuál es la mejor leche del mundo?” Birbal respondió: "La leche del pecho de una madre, porque es el único alimento que el niño necesita para sobrevivir".

“¿Qué es lo más dulce del mundo?” Birbal respondió: “La palabra dulce. A través de dulces palabras puedes transformar a cualquiera y brindarle una gran alegría. Los hombres tiran piedras cuando el cuervo grazna, pero escuchan atentamente y se alegran con el dulce canto del cuco. La dulzura en el habla es la cosa más dulce del mundo”.

“¿Cuál es la mejor hoja del mundo?” Birbal respondió: “Hoja de betel (las hojas de betel tienen un sabor refrescante y las mastican los asiáticos). Se consideran sagrados y auspiciosos y se ofrecen en todas las ocasiones de buen augurio, como las bodas. Otras hojas, como las del plátano, no tienen un valor especial en sí mismas”.

Todos en la audiencia quedaron asombrados por la sabiduría de las respuestas de Birbal, y finalmente pudieron ver por qué el Emperador valoraba tanto las palabras de este sabio colaborador.

Discurso de Bhagavan a los estudiantes y personal del campus de Brindavan

Fonte : Organização Sri Sathya Sai Baba

www.sathyasai.org.br


Traduccion AUTOMATICA DEL PORTUGUES