|
23. ??/04/79 ¿Qué es Vidhya? | Abril de 1979
Alike
 ***************************************************
ESTUDIANTES! Recuerden que es sólo por el resultado del mérito que acumularon durante muchas vidas que han podido unirse a estas Instituciones Educativas Sathya Sai Loka Seva. ¿Qué significa la palabra estudiante? Significa una persona dedicada al estudio. Se le llama Vidhyaarthi porque busca Vidhya (conocimiento). ¿Qué significa vidhya ? 'Vid' significa Luz y 'ya' significa aquello que da luz. Por supuesto que nuestros ojos nos dan luz porque están bendecidos por el Sol. Ellos hacen que las cosas en la naturaleza sean cada vez más y más claras. Así pues, tenemos cinco sentidos que recogen información sobre la naturaleza y la ponen a disposición de la mente. La mente tiene un maestro, el intelecto, que discrimina entre el bien y el mal y te anima a aceptar el bien y rechazar el mal. Pero como base del buddhi (intelecto) está el Aathma (alma) que te da la experiencia de Aanandha (bienaventuranza), siempre que eres consciente de la verdad, la bondad o la belleza.
La belleza no debe confundirse con el encanto físico, que es temporal. Vidhya significa pasar de la oscuridad a la luz, es decir, de la ignorancia del Atma (el Ser Divino) a la conciencia del Atma. Las personas no buscan la jyothi (luz) que puede conducirlas desde el thamas (inercia) hacia la sabiduría. La razón es que no tienen firmeza en su sadhana (esfuerzo espiritual). Prestan más atención a los placeres materiales y a ganar dinero por cualquier medio para tener lo que esperan que les dé felicidad en el futuro. El esfuerzo constante en estas direcciones es simplemente correr tras un espejismo. Todos los esfuerzos deben dirigirse hacia la realización de la verdad, la bondad y la belleza que están latentes en nosotros como el Atma.
La ira es la peor manifestación del ego.
Ahora no eres capaz de comprender el Atma porque tu esfuerzo no es sincero ni constante.
Sientes que hay cosas más valiosas que se pueden obtener del mundo exterior por medios justos o injustos, pero la felicidad pura y duradera que no causará daño a nadie se puede obtener solo mediante la búsqueda interior.
Cuando corres tras un placer temporal, cualquier decepción u obstáculo te producirá ira y odio. El hombre iracundo está ciego y temporalmente loco. El santo Dhurvaasa, que es la personificación de la ira, es llamado así porque estaba lleno de dhur (malas) vaasanas (tendencias).La ira es la peor manifestación del ego.
Para realizar el Atma, debes tener fe en tu éxito y en el hecho de que el Atma existe y que puede ser traído a la conciencia en todo momento. La fe es esencial para el éxito en cualquier empresa. Por poco que sea, puedes progresar en la educación solo si tienes fe en tus habilidades. Por supuesto, la educación material que estás tratando de obtener es necesaria para fines materiales, pero no puede darte paz y bienaventuranza. Cuando el éxito se presenta en tu camino, te vuelves orgulloso e incontrolable; cuando la derrota te alcanza, te abates y te desesperas. Solo la educación espiritual puede decirte que tanto el éxito como la derrota son inevitables en la vida y que ambos deben ser enfrentados con una mente ecuánime.
La educación espiritual conduce al desapego.
La educación material conduce a los deseos y apegos. La educación espiritual conduce a la paz y al desapego. La educación material desarrolla el ego. La educación espiritual entrega el ego a los pies del Señor. Los Yaadhavas tenían un apego egoísta a Krishna. Pensaban en él como un pariente que les pertenecía especialmente; como resultado, tuvieron que terminar sus días antes del fallecimiento de Krishna luchando entre ellos. Pero las gopis (pastoras de vacas) habían entregado su ego y fusionado su individualidad, de modo que su bienaventuranza no se vio perturbada. Aquí, en las escuelas Lokaseva, se los introduce en esta esencial educación espiritual como plantas tiernas. Ustedes ayudan a cultivar el deber, la disciplina y la devoción y se convierten en promotores rectos y constantes de la cultura espiritual de la India.
El niño recién nacido hace la pregunta “Koham” (¿Quién soy yo?). Ése es el significado de su primer llanto. ¿De qué sirve la vida humana si el hombre no encuentra la respuesta a esta pregunta? ¿De qué sirve una bombilla eléctrica que no tiene corriente para iluminar? El hombre no debería vivir como los perros y chacales. Debe darse cuenta de que tiene a Dios dentro de él en la forma de prema (amor) que lo atrae hacia todo ser viviente. Entonces obtendrá la respuesta a la pregunta con la que nació: "Soy amor, soy Dios". Todos ustedes deben ser disciplinados y devotos. El deber es Dios. Así que asistan a sus clases y aprendan sus lecciones y sean verdaderos Vidhyaarthis, buscando vidhya (luz). Recen al Señor por la mañana y por la noche. Todos ustedes se han tomado grandes molestias para limpiar con amor extra cada centímetro cuadrado de este enorme campus. Sé cuánto tiempo y energía dedicaron a esto y lamento no poder quedarme más tiempo con ustedes. Desearía poder volver una vez más muy pronto y pasar más tiempo con ustedes.
Traduccion Tania Alicia Holland
|
